1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encontre mais legendas em SubtitleNexus.com

2
00:02:34,160 --> 00:02:37,300
Olá. Como vai o trabalho?

3
00:02:39,100 --> 00:02:41,880
Oh, me desculpe, ouvi um sussurro.

4
00:02:42,220 --> 00:02:45,240
Está dormindo. Ele está tirando uma soneca.

5
00:02:45,880 --> 00:02:48,480
Quero dizer, ele trabalha duro. Ele merece tirar uma soneca.

6
00:02:50,200 --> 00:02:51,960
Enfim, como vai o trabalho?

7
00:02:55,610 --> 00:02:57,090
Sim.

8
00:02:59,090 --> 00:03:00,490
Estou sentado.

9
00:03:03,010 --> 00:03:05,090
Sim, eu sei que é meu aniversário amanhã.

10
00:03:07,610 --> 00:03:11,610
Oh meu Deus, você vai voltar de fora da cidade e me levar para sair?

11
00:03:14,290 --> 00:03:15,690
Você quer fazer o que?

12
00:03:17,290 --> 00:03:21,610
Ah, sim. Não fazemos isso desde o nosso aniversário.

13
00:03:22,920 --> 00:03:25,520
Ainda tenho algumas coisas sexy.

14
00:03:28,920 --> 00:03:30,320
Eu não quero conversar.

15
00:03:30,320 --> 00:03:32,800
Ele está bem ali. Ele pode me ouvir.

16
00:03:33,900 --> 00:03:36,700
Tudo bem. Você vem hoje à noite?

17
00:03:38,800 --> 00:03:40,500
Estarei pronto.

18
00:03:42,520 --> 00:03:47,640
Vou pegar algo para você comer e depois começarei a me preparar, se é que você me entende.

19
00:03:49,000 --> 00:03:52,800
OK. Eu também te amo. Tchau.

20
00:03:55,200 --> 00:03:57,400
Já faz tanto tempo.

21
00:03:58,400 --> 00:04:00,400
Eu tenho que fazer a barba.

22
00:04:02,000 --> 00:04:03,200
Ah, cara.

23
00:04:04,200 --> 00:04:09,600
Tenho que jantar e arrumar meu cabelo.

24
00:04:08,400 --> 00:04:11,200
Aqui vamos nós.

25
00:04:27,960 --> 00:04:29,900
Olá? Oh, ei pai, e aí?

26
00:04:31,760 --> 00:04:34,280
Ah, más notícias. O que é isso?

27
00:04:35,640 --> 00:04:40,140
Ah, você não vai conseguir vir hoje à noite? OK. Tudo bem. Bem, você quer que eu

28
00:04:38,040 --> 00:04:41,700
OK. Tudo bem. Você quer que eu vá buscar a mãe?

29
00:04:43,160 --> 00:04:49,560
Você está em uma reunião agora? OK. Tudo bem. Definitivamente vou avisá-la. Tudo bem. Também te amo. Tchau.

30
00:04:52,170 --> 00:04:56,770
Isso é tão emocionante. Teremos um pouco de romance de volta em nossas vidas.

31
00:05:05,280 --> 00:05:11,480
Bem, isso é o melhor que posso fazer. Espero que ele goste.

32
00:05:15,480 --> 00:05:17,080
Assim como isso.

33
00:05:18,480 --> 00:05:21,080
Seu sutiã ficou menor e meus seios ficaram maiores.

34
00:05:22,880 --> 00:05:24,080
Espero que ele goste.

35
00:05:25,880 --> 00:05:27,480
Agora, que vestido devo usar?

36
00:05:37,920 --> 00:05:39,320
Acho que o preto.

37
00:05:40,440 --> 00:05:42,840
Acho que o vermelho é um pouco demais.

38
00:05:49,640 --> 00:05:50,520
Sim.

39
00:05:51,320 --> 00:05:52,320
Isso mesmo.

40
00:05:54,120 --> 00:05:56,120
É meu

41
00:06:00,720 --> 00:06:01,920
Entre.

42
00:06:06,320 --> 00:06:10,320
Oh meu Deus, pensei que fosse Frank.

43
00:06:10,720 --> 00:06:14,320
Sim, ele queria que eu falasse com você sobre isso.

44
00:06:14,320 --> 00:06:16,120
O que? Seu pai?

45
00:06:16,120 --> 00:06:18,320
Sim, ele disse que não poderia vir.

46
00:06:18,320 --> 00:06:20,320
Huh?

47
00:06:20,320 --> 00:06:24,320
Sim, ele disse que tinha uma reunião, então não poderia vir hoje.

48
00:06:24,840 --> 00:06:28,440
Ele disse que estaria aqui em uma hora.

49
00:06:28,440 --> 00:06:30,500
Ele ainda nem está na cidade?

50
00:06:30,500 --> 00:06:32,700
Não, ele ainda está apenas de visita.

51
00:06:32,700 --> 00:06:35,500
Oh meu Deus, e ele acabou de ligar?

52
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
Sim.

53
00:06:36,500 --> 00:06:38,000
Quando você falou com ele?

54
00:06:38,000 --> 00:06:39,500
Quando eu estava lá embaixo.

55
00:06:40,000 --> 00:06:41,500
Oh meu Deus.

56
00:06:42,640 --> 00:06:43,500
Uau.

57
00:06:44,240 --> 00:06:46,040
Isso é realmente decepcionante.

58
00:06:46,780 --> 00:06:49,040
Não é a primeira vez que ele faz isso.

59
00:06:49,580 --> 00:06:51,840
Ele fez isso com minha mãe.

60
00:06:52,240 --> 00:06:53,040
Então

61
00:06:54,440 --> 00:06:56,780
Não, eu acho que

62
00:06:58,840 --> 00:07:03,840
Eu não sei. Acho que ele não me acha mais atraente.

63
00:07:04,180 --> 00:07:11,840
Ele faz, mas é como se você fosse um troféu para ele.

64
00:07:12,620 --> 00:07:15,020
Não, ele não pensa em mim assim.

65
00:07:15,640 --> 00:07:20,040
Não, não, não. Ele me respeita. Nós conversamos sobre isso. Eu disse a ele que

66
00:07:22,890 --> 00:07:27,870
É simplesmente decepcionante. Ele é um homem muito ocupado e acho que os negócios vêm em primeiro lugar.

67
00:07:28,230 --> 00:07:31,290
Bem, ele sempre foi assim. Foi por isso que minha mãe se divorciou dele.

68
00:07:31,730 --> 00:07:35,950
Porque ele estava sempre em reunião e os negócios sempre eram mais importantes.

69
00:07:36,760 --> 00:07:45,360
Essa não é a história que ouvi do seu pai. Ele disse que sua mãe era uma pessoa gastadora e acho que ela era um pouco infiel.

70
00:07:45,360 --> 00:07:47,760
Isso não é verdade.

71
00:07:47,760 --> 00:07:48,560
Não?

72
00:07:48,560 --> 00:07:51,760
Não, ele era... ela sempre foi fiel a ele.

73
00:07:54,210 --> 00:07:58,210
Ele está muito ausente. Ele é muito quieto sobre suas viagens.

74
00:07:58,550 --> 00:08:02,150
Nunca tive como ligar para ele nem nada. O telefone dele está sempre desligado.

75
00:08:02,350 --> 00:08:05,350
Sim, foi do mesmo jeito. Nada mudou.

76
00:08:06,790 --> 00:08:13,190
Eu só não quero acreditar. Quero dizer, estamos casados ​​há um ano. Achei que tudo estava indo bem.

77
00:08:11,810 --> 00:08:15,210
indo muito bem. Eu trabalho muito aqui.

78
00:08:13,410 --> 00:08:20,450
Eu trabalho muito aqui. Você sabe, eu faço tudo por ele. Eu também me mantenho e pareço bem para ele.

79
00:08:22,519 --> 00:08:26,279
Não me lembro da última vez que fomos a algum lugar, nem mesmo para jantar.

80
00:08:26,279 --> 00:08:31,319
Não sei. Eu simplesmente não entendo. Eu não entendo isso.

81
00:08:31,659 --> 00:08:35,359
Estou tão chateado. Isso é tão decepcionante.

82
00:08:37,499 --> 00:08:40,399
Não fique chateado.  Ah, desculpe.

83
00:08:42,239 --> 00:08:46,739
Eu me vesti toda sexy com essa lingerie idiota para ele também.

84
00:08:46,739 --> 00:08:51,439
Passei horas me preparando. Fiquei agoniado pensando no que vestiria.

85
00:08:52,280 --> 00:08:55,480
Bem, se for alguma coisa, você está muito bem hoje.

86
00:08:55,480 --> 00:09:00,680
Ah, obrigado. Muito legal. Você é muito legal comigo.

87
00:09:02,480 --> 00:09:06,080
Se algum dia eu tivesse filhos, teria esperado ter alguém como você.

88
00:09:06,880 --> 00:09:07,880
Obrigado.

89
00:09:10,280 --> 00:09:13,880
Você tem certeza que não é adotado porque certamente não age como seu pai.

90
00:09:13,880 --> 00:09:16,280
Não, não, não sou adotado.

91
00:09:17,280 --> 00:09:20,080
Então, você tem certeza, Erick? Quero dizer

92
00:09:21,320 --> 00:09:25,320
Quero dizer, sua mãe, eu a conheci. Ela era uma senhora muito legal.

93
00:09:25,320 --> 00:09:28,720
E eu simplesmente acreditei em tudo que seu pai me contou sobre ela.

94
00:09:29,920 --> 00:09:32,920
Mas agora que você está dizendo tudo isso, realmente não faz sentido.

95
00:09:36,120 --> 00:09:37,920
Eu não entendo. Não sei.

96
00:09:40,450 --> 00:09:42,050
O que você faz?

97
00:09:42,050 --> 00:09:49,250
Bem, eu sei que vai te machucar muito, mas tenho fotos.

98
00:09:49,450 --> 00:09:52,650
Eu sei que ele está fazendo isso.

99
00:09:52,650 --> 00:09:53,590
Fazendo o quê?

100
00:09:53,590 --> 00:09:55,190
Eu sei que ele está te traindo.

101
00:09:55,190 --> 00:09:56,850
Trapaceando?

102
00:09:57,690 --> 00:09:59,430
E você tem fotos?

103
00:09:59,430 --> 00:10:00,270
Eu faço.

104
00:10:00,270 --> 00:10:02,870
Esta é uma acusação realmente séria.

105
00:10:02,870 --> 00:10:03,810
Eu sei.

106
00:10:04,570 --> 00:10:05,810
Oh meu Deus.

107
00:10:05,810 --> 00:10:10,450
Ele fez a mesma coisa com minha mãe. É por isso que estou lhe contando.

108
00:10:10,450 --> 00:10:15,850
Ah, cara. Isso foi recente? Como uma de suas viagens recentes?

109
00:10:17,050 --> 00:10:22,250
Aquele em que eu não podia ligar para ele, ele não podia atender nenhuma ligação ou algo assim. Ele não poderia ser incomodado.

110
00:10:21,650 --> 00:10:22,850
Sim.

111
00:10:24,730 --> 00:10:28,650
E não é apenas sua viagem mais recente. Houve outros também.

112
00:10:30,840 --> 00:10:35,240
O quê, ele fez você prometer não dizer nada? Você também tem vivido com isso esse tempo todo?

113
00:10:36,240 --> 00:10:38,120
Sim, ele me disse para não contar a ninguém.

114
00:10:38,120 --> 00:10:38,840
Oh meu Deus.

115
00:10:38,840 --> 00:10:41,040
Ou então ele me faria ir embora.

116
00:10:43,020 --> 00:10:47,960
Inacreditável. Então ele está ameaçando você, fazendo você ficar quieto.

117
00:10:48,980 --> 00:10:53,180
Não é certo fazer isso com seu próprio filho. Coitadinho.

118
00:10:53,880 --> 00:10:57,080
Você deve estar enjoado com tudo isso.

119
00:10:57,080 --> 00:11:00,820
É por isso que estudo o tempo todo porque não quero

120
00:11:02,360 --> 00:11:06,220
Você quer ganhar dinheiro e poder sair daqui e aparecer para ele.

121
00:11:06,280 --> 00:11:07,480
Sim.

122
00:11:11,880 --> 00:11:20,480
Certamente estou realmente preso porque se eu me divorciar dele agora, quero dizer, você tem provas.

123
00:11:21,400 --> 00:11:26,960
Mas se eu lhe desse as fotos, você conseguiria ficar com a casa.

124
00:11:27,540 --> 00:11:29,320
E ele não faria você ir embora.

125
00:11:29,320 --> 00:11:31,600
Sim, adultério.

126
00:11:32,400 --> 00:11:33,600
Hum.

127
00:11:36,000 --> 00:11:39,000
Bem, estou feliz por ter investido apenas um ano da minha vida com este homem.

128
00:11:40,600 --> 00:11:43,740
Para ser completamente honesto com você, não estou realmente apaixonada por ele.

129
00:11:44,380 --> 00:11:49,000
Simplesmente estava em uma situação ruim. Casei-me com dinheiro de propósito.

130
00:11:50,840 --> 00:11:54,040
Mas eu realmente pensei que tinha uma pequena família legal aqui.

131
00:11:54,640 --> 00:11:57,040
Bem, é legal. É bom para nós.

132
00:11:57,040 --> 00:11:59,440
Porque ele nunca está aqui.

133
00:12:00,440 --> 00:12:04,440
Sim, passamos muito tempo juntos. Provavelmente conheço você melhor do que ele.

134
00:12:06,440 --> 00:12:12,560
Tudo bem, você não está bravo com ele? Você não quer se vingar dele?

135
00:12:13,640 --> 00:12:16,040
Eu faço. Eu quero me vingar dele.

136
00:12:16,040 --> 00:12:20,040
Como você acha que poderia fazer isso? Exceto quando você se formar.

137
00:12:21,280 --> 00:12:23,080
Você tem um diploma mais alto do que ele.

138
00:12:22,640 --> 00:12:36,640
Bem, acho que dar a ele as sobremesas justas com aquelas fotos, dando-as a você, acho que seria uma boa vingança.

139
00:12:38,440 --> 00:12:44,840
Eu também acho.  E se eu pegasse algo dele, acho que seria

140
00:12:44,840 --> 00:12:52,040
Sim, ele não gosta que seus pertences sejam levados. Ele é um homem muito ganancioso. O que você vai levar?

141
00:12:52,040 --> 00:12:56,040
Você.  Oh meu Deus, Érico.

142
00:12:57,159 --> 00:13:05,499
Estou com muita raiva também. E eu sei que você está estudando há meses e não ouvi nenhuma mulher ligar para você.

143
00:13:06,359 --> 00:13:13,599
Você não teve nenhuma mulher. Sem namoradas, sem amigas, sem encontros, sem festas.

144
00:13:13,599 --> 00:13:17,539
Você esteve aqui o tempo todo.  Isso porque tenho estudado o tempo todo.

145
00:13:18,439 --> 00:13:24,359
Bem, você é tão determinado quanto seu pai, mas não é um idiota ou mesquinho como ele.

146
00:13:25,560 --> 00:13:28,960
Não sinto nada por ele, mas sinto muito por você.

147
00:13:29,360 --> 00:13:31,900
Você faz? O que você sente por mim?

148
00:13:31,900 --> 00:13:39,340
Bem, eu sinto amor e sinto que você é muito doce e gentil e se importa, posso dizer.

149
00:13:40,100 --> 00:13:43,140
Então ele não me dá isso.

150
00:13:44,599 --> 00:13:49,199
Então? Você quer levar algo que é realmente importante para ele?

151
00:13:49,199 --> 00:13:54,339
Acho que você provavelmente está certo. Acho que provavelmente seria a melhor coisa que você poderia aceitar.

152
00:14:01,219 --> 00:14:03,479
E vamos contar a eles juntos.

153
00:14:29,240 --> 00:14:31,840
Você tem andado em casa por minha causa?

154
00:14:34,440 --> 00:14:36,240
É por isso que você não tem saído?

155
00:14:38,440 --> 00:14:39,040
Hum.

156
00:14:39,640 --> 00:14:45,440
Gosto de ver você arrumar a casa usando vestidos sexy.

157
00:14:45,440 --> 00:14:48,440
Sexy? Esses são vestidos de dona de casa. Isso não é sexy.

158
00:14:49,080 --> 00:14:51,080
Você acha que eles são sexy?

159
00:14:52,880 --> 00:14:57,480
Isso é ótimo. Faz muito tempo que não tenho esse tipo de confiança.

160
00:15:12,020 --> 00:15:15,060
Não tenho certeza se você está fantasiando sobre alguma coisa.

161
00:15:23,840 --> 00:15:27,240
Você é tão sexy.

162
00:15:35,080 --> 00:15:36,480
Aqui você vai.

163
00:15:39,280 --> 00:15:41,080
É isso que você quer também?

164
00:16:50,960 --> 00:16:52,440
Eu vou tirar isso.

165
00:16:54,060 --> 00:16:55,900
Vou dar uma lição ao seu pai.

166
00:16:56,640 --> 00:16:58,640
Eu realmente vou lhe ensinar uma lição.

167
00:17:11,600 --> 00:17:14,200
Você vai querer quebrar uma unha.

168
00:18:53,640 --> 00:18:55,640
Está tudo bem.

169
00:19:01,040 --> 00:19:05,240
Você tem um corpo muito melhor que o do seu pai.

170
00:19:07,440 --> 00:19:11,860
Bem, ele só se preocupa com seus negócios.

171
00:19:13,120 --> 00:19:16,360
E eu não me importo com isso.

172
00:19:18,160 --> 00:19:22,920
Você será um homem muito rico um dia. Mais cedo ou mais tarde.

173
00:21:14,280 --> 00:21:16,440
Devo tirar isso?

174
00:21:18,320 --> 00:21:20,040
Eles trabalham para ele, mas

175
00:21:25,120 --> 00:21:27,360
É tão triste.

176
00:22:41,180 --> 00:22:45,380
Não vejo como ele pensa nas outras garotas quando pede que você venha até ele.

177
00:22:45,380 --> 00:22:47,040
Não sei.

178
00:22:48,220 --> 00:22:50,040
Fiz tudo que pude por ele.

179
00:22:51,520 --> 00:22:53,380
Mas honestamente

180
00:22:52,280 --> 00:22:56,440
Honestamente, isso não importa agora.

181
00:22:58,460 --> 00:23:00,420
Tudo mudou agora.

182
00:24:15,520 --> 00:24:17,040
Acalmar.

183
00:24:25,240 --> 00:24:26,240
Não

184
00:24:29,370 --> 00:24:30,670
Ah, sim.

185
00:25:11,600 --> 00:25:13,800
Isso é melhor do que a sua mão.

186
00:25:25,400 --> 00:25:27,000
Oh sim.

187
00:25:27,000 --> 00:25:28,400
Assim?

188
00:25:41,360 --> 00:25:42,960
Isso é tão bom.

189
00:26:01,360 --> 00:26:04,160
Nunca pensei que você gostaria de ser assim.

190
00:26:11,960 --> 00:26:13,960
Isso é sobre o céu?

191
00:26:23,880 --> 00:26:26,160
Ah, isso é tão bom.

192
00:26:28,210 --> 00:26:30,210
Oh sim.

193
00:26:34,610 --> 00:26:35,610
Oh sim.

194
00:26:37,410 --> 00:26:39,010
Vai ser bom.

195
00:26:56,880 --> 00:26:58,480
Pau quente.

196
00:27:09,080 --> 00:27:11,080
Foda-se todas as suas fantasias.

197
00:27:12,080 --> 00:27:15,880
O que quer que você esteja pensando, é tudo seu agora.

198
00:27:23,040 --> 00:27:24,840
Ah, sim

199
00:27:31,440 --> 00:27:33,440
Ah, não.

200
00:27:45,080 --> 00:27:46,640
Tão quente.

201
00:27:56,200 --> 00:27:59,040
Oh Deus, você é um amante tão bom.

202
00:28:07,240 --> 00:28:08,640
Ele sente muito.

203
00:28:14,840 --> 00:28:16,240
Conserte-o muito bem.

204
00:28:17,380 --> 00:28:20,840
Ele não vai fazer isso comigo. Ele não vai fazer isso com você.

205
00:29:01,280 --> 00:29:03,760
Estou segurando isso há muito tempo.

206
00:29:16,800 --> 00:29:18,200
Estou com tanto tesão.

207
00:30:24,840 --> 00:30:26,240
Ayu

208
00:30:58,680 --> 00:30:59,920
Foda-se.

209
00:31:06,100 --> 00:31:07,120
Você vai gozar?

210
00:31:07,120 --> 00:31:08,260
Sim, por favor.

211
00:31:12,320 --> 00:31:13,520
Oh não.

212
00:31:29,320 --> 00:31:30,320
Oh sim.

213
00:31:32,520 --> 00:31:35,720
Faz muito tempo que não gozo assim.

214
00:31:45,880 --> 00:31:47,080
Eu posso ver isso.

215
00:32:20,560 --> 00:32:25,760
Eu amo seu pau. É muito maior e melhor que o do seu pai.

216
00:32:27,960 --> 00:32:30,960
Com certeza direi isso a ele também.

217
00:32:37,560 --> 00:32:38,960
Acho que estou gozando de novo.

218
00:32:59,410 --> 00:33:02,210
Oh meu Deus. Oh sim.

219
00:33:08,210 --> 00:33:09,610
Sim.

220
00:33:19,179 --> 00:33:20,339
Oh meu Deus.

221
00:33:43,840 --> 00:33:45,240
Não, pare.

222
00:34:16,360 --> 00:34:17,960
Oh sim.

223
00:34:31,160 --> 00:34:31,960
Sim.

224
00:34:47,560 --> 00:34:49,760
Oh sim.

225
00:34:49,760 --> 00:34:51,100
Um gosto.

226
00:35:03,760 --> 00:35:05,160
Oh meu Deus.

227
00:35:17,370 --> 00:35:18,970
Oh sim.

228
00:36:04,880 --> 00:36:06,680
Você está pronto para gozar para mim?

229
00:36:10,880 --> 00:36:12,480
Eu não vou parar.

230
00:36:15,280 --> 00:36:17,620
De qualquer forma, aqui vai.

231
00:36:25,560 --> 00:36:27,360
Oh sim.

232
00:39:23,600 --> 00:39:24,720
eu acho

233
00:39:31,920 --> 00:39:32,920
Uma lição.

234
00:39:43,120 --> 00:39:44,320
Bem, estou pronto para vê-lo.

235
00:39:45,120 --> 00:39:46,520
Porque não estou mais chateado.

236
00:39:47,560 --> 00:39:54,760
Então, arranjaremos um advogado, levaremos ele ao tribunal e acho que você e eu vamos morar aqui.

237
00:39:55,160 --> 00:39:55,760
Sim.

238
00:39:55,760 --> 00:39:56,760
Sim.

239
00:39:56,760 --> 00:40:03,760
Acho que ele pode arrumar suas coisas e ir com a secretária ou com quem quer que esteja saindo.

240
00:40:14,450 --> 00:40:17,770
Obviamente vou tomar um banho e depois nos encontraremos lá embaixo.

241
00:40:18,250 --> 00:40:21,770
E veremos as fotos enquanto comemos um belo sanduíche de rosbife.

242
00:40:22,070 --> 00:40:22,910
Parece bom?

243
00:40:23,910 --> 00:40:25,410
Vou te dar um abraço assim.

244
00:40:28,710 --> 00:40:30,650
Obrigado por ser honesto comigo.

245
00:40:30,930 --> 00:40:32,170
Você é um bom homem.

246
00:40:32,670 --> 00:40:42,670
Encontre mais legendas em SubtitleNexus.com